Liebe User

×

Diese Seite wird nicht mehr aktualisiert. Gerne empfehlen wir Ihnen unsere neue App.

Viel Vergnügen wünscht,

mengis media

Web App installieren

rro Webradio hören

Kontakt
Radio Rottu Oberwallis
Pomonastrasse 12a
Postfach
3930 Visp
Tel. 027 948 09 48

o-bei Support Hotline
Tel. 0900 11 11 90 (CHF 3.50/Min. für Anrufe ab dem Festnetz)

Oberwallis: "Trotz Krise denken wir auch an die Zukunft"

  • Fredy Bayard, Verleger mengis media, im Gespräch zur aktuellen Corona-Krise Quelle: rro

  • Fredy Bayard, Verleger mengis media, ist überzeugt, dass man trotz Krise die Zukunft nicht aus den Augen lassen soll. Quelle: rro

Die Corona-Krise trifft auch das Unternehmen mengis media. Der finanzielle Schaden wird sich im Geschäftsergebnis 2020 deutlich abzeichnen. Dennoch investiert das Unternehmen in die Zukunft.

23.03.2020, 17:01

Seit 2018 ist Fredy Bayard Verleger von Mengis Druck und Verlag. Unter seiner Führung wurden die Druckereien Valmedia und Mengis fusioniert. Der Verleger von mengis media, zu dem der Walliser Bote, Rhone Zeitung, rro und die Onlineportale rro.ch und 1815.ch gehören, spürt die Auswirkungen der Corona-Krise sehr deutlich. "Mengis media verliert im Werbebereich auf den Kanälen Walliser Bote, Rhone Zeitung, rro und den Online-Portalen ab dem Monat April mindestens 80 Prozent des Umsatzes, also jeden Monat 600'000 bis 700'000 Franken", so Bayard."Meine grosse Angst ist die, dass dies nicht nur im April so sein wird, sondern weitergeht. Ich glaube, das Jahr 2020 wird ganz ein schwieriges Geschäftsjahr werden."

Wie geht es unter diesen Voraussetzungen mit mengis media weiter? Bayard ist überzeugt, dass wenn man diese Situation alleine bewerkstelligen müsste, man das nur kurze Zeit könnte. "Aber es ist so, dass der Bundesrat bereits gute Massnahmen getroffen hat. Aber diese gehen meiner Meinung nach noch nicht weit genug. Sie gehen aber in die richtige Richtung." Denn der Bundesrat habe die Massnahmen rasch und unbürokratisch getroffen. Optimistisch stimme ihn, dass beispielsweise punkto Kurzarbeit die Forderung aufgenommen worden sei, dass diese ab dem ersten Arbeitstag gelte. Und dass die Kurzarbeit für alle gelten solle, welche in die Arbeitslosenkasse eingezahlt hätten. "Das sind zwei wichtige Punkte, die aufgenommen worden sind." Die Kurzarbeitsentschädigung beträgt zurzeit 80 Prozent des Verdienstausfalls. Es könne aber sein, dass diesbezüglich Anpassungen gemacht würden, sodass die Entschädigung für alle, welche in die Arbeitslosenversicherung einbezahlt hätten, ab dem ersten Tag 100 Prozent des Verdienstausfalls decken würde. "Wenn dies so kommen würde, wäre auf der Lohnseite schon viel gemacht." Doch es blieben dann immer noch die restlichen Fixkosten. Diese seien auch ein grosser Punkt. "Da bin ich der Meinung, da müsste noch mehr gemacht werden. Im Augenblick ist die Idee von Liquiditätsspritzen da." Diese Spritzen seien momentan angedacht in Form von Darlehen und Krediten. Es stünden aber auch noch andere Ideen im Raum.

Obwohl die momentane Wirtschaftskrise sehr heftig sei und seit dem Zweiten Weltkrieg einzigartig, ist Bayard überzeugt, dass mengis media die Krise bewältigen kann. Aber er wie auch andere Verleger schweizweit sind der Meinung, dass die Branche Unterstützung erhalten müsse. "Sonst ist das Ganze nicht tragbar."

Und um die Krise meistern zu können, gilt seit Montag auch bei mengis media Kurzarbeit. "Doch dies ist von Abteilung zu Abteilung verschieden. Die Verkaufsabteilung befindet sich fast zu 100 Prozent in Kurzarbeit; ebenso die Administration, Finanzen und Digital-Abteilung. Dann gibt es auch Bereiche, in denen die Einführung von Kurzarbeit schwieriger wird. Beispielsweise in den Redaktionen. Aber auch da versuchen wir, für Mitarbeitende Kurzarbeit einzuführen. Keine Kurzarbeit beantragen können wir für die gesamte IT-Abteilung, weil Zukunftsprojekte vor der Umsetzung stehen. Dazu gehören das gemeinsame Onlineportal von 1815.ch und rro.ch, aber auch das Einrichten der Paywall." Diese Projekte würden zeigen, dass man sich auch in Krisenzeiten Gedanken um die Zukunft mache und nicht entsprechende Projekte sistiere oder verschiebe. "Da, wo wir in Zukunft stark sein müssen, da investieren wir jetzt - trotz Krise." Dann habe man zwar ein Jahr, wo der Verdienst weniger hoch ausfalle, aber dafür sei man danach richtig aufgestellt, so Bayard./vm/wh

  • Anzeige
Weitere Einträge
Notizen
rro Frequenzen
Leuk-Susten
97.8
Leukerbad
101.8
Varen
87.8
Gampel-Steg
101.0
Törbel
102.9
Zermatt
97.8
Saas-Fee
95.0
Saas-Grund
100.0
Rhonetal
102.2
Simplon
101.8
Binn-Dorf
101.8
Visp-Stalden
91.8
 
 
Sendegebiet
 
 
Kabel in Brig-Glis, Naters, Visp, Saas-Fee
89.9
 
 
Kabel für Zermatt
89.0
 
 
Empfangbar auf DAB+
rro swiss melody
Kabel analog
106.7
 
 
Empfangbar auf DAB+
rro müsig pur
Kabel analog
105.6
Kabel digital
22
 
 
Empfangbar auf DAB+

Heute, 30.03.2026

Allgemein
Ostermalaktion
Mo, 30.03.2026, 09:30 Uhr
Mörel-Filet, Mörel
Allgemein
Ostermalaktion
Mo, 30.03.2026
09:30 Uhr
Internet
Downloads
-

Hol dir den Malbogen - ausmalen und geniessen.
Hol dir vom 28. März bis 6. April den Malbogen im Infocenter oder lade ihn online herunter.
Werde kreativ und erhalte als Belohnung einen Schoko-Hasen, erhältlich während den 


Morgen, 31.03.2026

Allgemein
Ostermalaktion
Di, 31.03.2026, 09:30 Uhr
Mörel-Filet, Mörel
Allgemein
Ostermalaktion
Di, 31.03.2026
09:30 Uhr
Internet
Downloads
-

Hol dir den Malbogen - ausmalen und geniessen.
Hol dir vom 28. März bis 6. April den Malbogen im Infocenter oder lade ihn online herunter.
Werde kreativ und erhalte als Belohnung einen Schoko-Hasen, erhältlich während den 

Allgemein
Kreis statt Krise- Die interaktive Ausstellung
Di, 31.03.2026, 11:00 Uhr
World Nature Forum, Naters
Allgemein
Kreis statt Krise- Die interaktive Ausstellung
Di, 31.03.2026
11:00 Uhr
Internet
Downloads
-

Wie wir heute leben und handeln ist alles andere als zukunftsfähig. Eine andere Welt ist möglich und wir können sie aktiv gestalten. Die Ausstellung "Kreis statt Krise" liefert wertvolle Inputs dazu.

Taucht ein in eine Welt ohne Müll! Entdeckt, wie wir mit dem Kreislaufprinzip Cradle to Cradle eine Lebenswerte Zukunft gestalten können.

Die Ausstellung dauert bis zum 30. April 2026

Musik
Seniorentanz
Di, 31.03.2026, 14:00 - 17:00 Uhr
Staldbach , Visp
Musik
Seniorentanz
Di, 31.03.2026
14:00 - 17:00 Uhr
Internet
Downloads
-

Bildung & Kurse
Juristischer Beratungsdienst
Di, 31.03.2026, 17:00 - 19:00 Uhr
Burgenerhaus, Erdgeschoss Gerichtsgebäude , Visp
Bildung & Kurse
Juristischer Beratungsdienst
Di, 31.03.2026
17:00 - 19:00 Uhr
Internet
Downloads
-

Der Walliser Anwaltsverband bietet in Visp einen juristischen Beratungsdienst an verschiedenen Daten an. Kosten: Fr. 20.00 für eine Erstberatung von 20 Minuten durch einen Rechtsanwalt


Mi, 01.04.2026

Allgemein
Ostermalaktion
Mi, 01.04.2026, 09:30 Uhr
Mörel-Filet, Mörel
Allgemein
Ostermalaktion
Mi, 01.04.2026
09:30 Uhr
Internet
Downloads
-

Hol dir den Malbogen - ausmalen und geniessen.
Hol dir vom 28. März bis 6. April den Malbogen im Infocenter oder lade ihn online herunter.
Werde kreativ und erhalte als Belohnung einen Schoko-Hasen, erhältlich während den 

Sport
Öffentliches Eislaufen
Mi, 01.04.2026, 15:30 - 18:00 Uhr
Iischi Arena, Brig
Sport
Öffentliches Eislaufen
Mi, 01.04.2026
15:30 - 18:00 Uhr

öffentliches Eislaufen für alle , halbes Eisfeld mit Stock

Allgemein
Après-Ski
Mi, 01.04.2026, 17:00 Uhr
Edy Bar, Belalp
Allgemein
Après-Ski
Mi, 01.04.2026
17:00 Uhr
Internet
Downloads
-

Hülle voll. Musik laut. Sorgen weg.

Wann: Von Mittwoch bis Samstag jede Woche
Zeit: 16.00 Uhr 
Ort: Edy Bar, Belalp

Essen & Trinken
Fondue in der Gondel
Mi, 01.04.2026, 18:30 Uhr
Talstation , Grächen
Essen & Trinken
Fondue in der Gondel
Mi, 01.04.2026
18:30 Uhr
Internet
Downloads
-

Winterzeit ist Fondue-Zeit. Und wo könnte man sein Fondue besser geniessen als kuschelig in einer echten Ski-Gondel. Eure kulinarische Reise beginnt mit einem vorzüglichen Walliserteller. Weiter schwebt ihr durch die wunderschöne Winterlandschaft bis auf die Hannigalp, während ihr euer feines Brot in die fantastische Käse-Hausmischung unseres Bergrestaurants Hannighüsli eintaucht und dazu einen edlen Tropfen Walliser Weisswein geniesst. Talwärts servieren wir euch ein köstliches Dessert, dass ihr mit einem dampfenden Kaffee oder Tee hervorragend abrundet.

Musik
Trio Zumstein
Mi, 01.04.2026, 19:30 Uhr
Bettmeralp
Musik
Trio Zumstein
Mi, 01.04.2026
19:30 Uhr
Internet
Downloads
-

Unter der musikalischen Leitung von Barbara Krüger findet die Konzertreihe "14. Aletsch Classic Festival" mittwochabends während der Wintersaison im Zentrum St. Michael auf der Bettmeralp statt. Hochkarätige Musiker aus ganz Europa kommen in die Aletsch Arena, um euch mit klassischen Instrumentalkompositionen in winterlicher Atmosphäre zu verzaubern. Der Eintritt ist frei, jedoch gibt es am Ende die Möglichkeit für eine freiwillige Kollekte.

Marco Rainelli-Querflöte
Francesco Facchini -Violine
Gian Luca Rovelli-Cembalo

Werke von Vivaldi, Telemann, Händel

Marco Rainelli-Querflöte 
erhilt mit 17 Jahren sein Flötendiplom erhielt, setzte sein Studium bei international renommierten Flötisten (Formisano, Oliva, Gallois, Bernold, Renggli und Zoon) fort und schloss sein Studium an der Musikhochschule "Vecchi - Tonelli" in Modena mit Auszeichnung ab. Er perfektionierte sich an der Musikhochschule Freiburg (Deutschland), wo er zwei Jahre lang "Advanced Studies" absolvierte, und an der Haute Ecole de Musique in Genf, wo er das Diplom "Master en Interprétation Musicale" erwarb.
Als Gewinner zahlreicher Wettbewerbe, ist er intensiv als Solist und in verschiedenen Kammermusikensembles konzertierend tätig. Er spielte als erster Flötist mit der Accademia Teatro Alla Scala, I Pomeriggi Musicali di Milano, Sinfonica di Roma, Accademia Europea und Orchestra della Toscana unter der Leitung von Harding, Dutoit, Fisher und Ashkenazy. Derzeit ist er Mitglied des Ensemble Progetto Pierrot, sowie des Insubria Chamber Orchestra und des Ensemble Pecelli.

Francesco Facchini-Violine
absolvierte das Konservatorium von Novara und die Musikakademie Pinerolo, wo er mit Dora Schwarzberg studierte. Anschlie

Allgemein
Mi, 01.04.2026, 18:00 - 20:00 Uhr
Malteserkreuz , Brig-Glis
Tauschabend
Musik
Mi, 01.04.2026, 19:30 - 22:00 Uhr
Theatersaal Kollegium, Brig-Glis
Jahreskonzert der Spirit Symphonic Band
Musik
Mi, 01.04.2026, 20:30 - 00:30 Uhr
Indigo Beach, Salgesch
Bailando (Salsa, Bachata, Kizomba y mas) mit Team Montañez

Do, 02.04.2026

Allgemein
Ostermalaktion
Do, 02.04.2026, 09:30 Uhr
Mörel-Filet, Mörel
Allgemein
Ostermalaktion
Do, 02.04.2026
09:30 Uhr
Internet
Downloads
-

Hol dir den Malbogen - ausmalen und geniessen.
Hol dir vom 28. März bis 6. April den Malbogen im Infocenter oder lade ihn online herunter.
Werde kreativ und erhalte als Belohnung einen Schoko-Hasen, erhältlich während den 

Allgemein
Text Ausstellung
Do, 02.04.2026, 18:00 - 20:00 Uhr
Alter Werkhof, Brig-Glis
Allgemein
Text Ausstellung
Do, 02.04.2026
18:00 - 20:00 Uhr

TEXT Ausstellung zum Weltautismustag

Bühne
Abusitz - Tanzchule Artichoc A+O Tanz
Do, 02.04.2026, 20:00 - 22:00 Uhr
Zeughaus Kultur, Brig-Glis
Bühne
Abusitz - Tanzchule Artichoc A+O Tanz
Do, 02.04.2026
20:00 - 22:00 Uhr

Tanzschule Artichoc A+O Tanz

Seit dem Jahr 2000 können junge und jungebliebene Menschen sich bei A+O durch Bewegung fit und fröhlich halten. Der Mensch steht im Mittelpunkt.

Details folgen!

Kunst
Do, 02.04.2026, 18:00 Uhr
Alter Werkhof , Brig
Vernissage zum Weltautismustag

Fr, 03.04.2026

Allgemein
Ostermalaktion
Fr, 03.04.2026, 09:30 Uhr
Mörel-Filet, Mörel
Allgemein
Ostermalaktion
Fr, 03.04.2026
09:30 Uhr
Internet
Downloads
-

Hol dir den Malbogen - ausmalen und geniessen.
Hol dir vom 28. März bis 6. April den Malbogen im Infocenter oder lade ihn online herunter.
Werde kreativ und erhalte als Belohnung einen Schoko-Hasen, erhältlich während den 

Musik
Snowspring
Fr, 03.04.2026, 15:00 - 23:30 Uhr
Dorfplatz 782, Grächen
Musik
Snowspring
Fr, 03.04.2026
15:00 - 23:30 Uhr
Internet
Downloads
-

«Sonne, Ski und Partyspass». Rauf auf die Bretter und runter die Pisten, denn danach ist Frühling. Vom 3. bis 5. April 2026 wird das Saisonende mit zahlreichen Partys auf und abseits der Pisten gefeiert.
Weitere Informationen sind auf der Snowspring Website snowspring.ch zu finden.

Feste
OSTERPARTY IM HOTEL MASSA
Fr, 03.04.2026, 18:00 Uhr
Blatten b. Naters
Feste
OSTERPARTY IM HOTEL MASSA
Fr, 03.04.2026
18:00 Uhr
Internet
Downloads
-

OSTER IM HOTEL MASSA - WER BRAUCHT SCHON OSTEREIER?
Wir haben bessere Sachen gefunden...
Karfreitag | Samstag | Ostersonntag (ja, 3 Tage hintereinander - wir meinen es ernst)
Live: Die starken Freunde aus Oberstaufen - sorgen dafür, dass selbst der Osterhase tanzt
Gute Drinks, schlechte Entscheidungen & legendäre Nächte
Komm vorbei... oder erklär Montag allen, warum du NICHT da warst

Wann: 03. - 05. April 2026
Wo: Hotel Massa
Zeit: 18.00 Uhr


Sa, 04.04.2026

Dies und Das
Zäune entfernen - Wildnis schützen
Sa, 04.04.2026, 08:45 - 13:00 Uhr
Pfyn, Salgesch
Dies und Das
Zäune entfernen - Wildnis schützen
Sa, 04.04.2026
08:45 - 13:00 Uhr
Downloads
-

Natureinsatz
Packen Sie mit an: Alte Zäune gefährden Wildtiere ?
schützen Sie unsere Natur- und Kulturlandschaft.

Allgemein
80ies Day
Sa, 04.04.2026, 09:00 Uhr
Bettmeralp
Allgemein
80ies Day
Sa, 04.04.2026
09:00 Uhr
Downloads
-

Back to the 80ies: Onezie, Neonfarben, Spaghettiskis, Monoskis, Big Foots, Crazy Bananas... rockt mit eurem ultimativen Retro-Outfit auch dieses Jahr die Piste!

Je auffälliger, farbiger, schriller und schnittiger, desto besser!
Programm09.00 Uhr | "Frühschoppen" in der Schickeria Bettmeralp
10.30 Uhr | "Das legendäre Einturnen" Schönbiel Berg + Menschenslalom
11.00 Uhr | "11i-Schuss" in Stoney's Bockbar
13.00 Uhr | "Live Musik" auf der Riederalp im Restaurant Matterhorn
16.30 Uhr | "Après-Ski" im Albi's Mountain Rock Café
21.00 Uhr | "Bad Taste Party" in der Disco Bachtla

Allgemein
Ostermalaktion
Sa, 04.04.2026, 09:30 Uhr
Mörel-Filet, Mörel
Allgemein
Ostermalaktion
Sa, 04.04.2026
09:30 Uhr
Internet
Downloads
-

Hol dir den Malbogen - ausmalen und geniessen.
Hol dir vom 28. März bis 6. April den Malbogen im Infocenter oder lade ihn online herunter.
Werde kreativ und erhalte als Belohnung einen Schoko-Hasen, erhältlich während den 

Musik
Snowspring
Sa, 04.04.2026, 10:00 - 23:30 Uhr
Dorfplatz 782, Grächen
Musik
Snowspring
Sa, 04.04.2026
10:00 - 23:30 Uhr
Internet
Downloads
-

Der Samstag wird zum Herzstück des Snowspring – mit Konzerten,
Familienprogramm und Side Events.

Feste
Seasonened-Party
Sa, 04.04.2026, 11:00 Uhr
Hexenbar , Belalp
Feste
Seasonened-Party
Sa, 04.04.2026
11:00 Uhr
Internet
Downloads
-

Beenden Sie mit uns die Saison in der Hexenbar.

Wann:
Samstag, 04. April 2026

Allgemein
Nachtlandschaften aus dem Binntal
Sa, 04.04.2026, 11:00 Uhr
World Nature Forum, Naters
Allgemein
Nachtlandschaften aus dem Binntal
Sa, 04.04.2026
11:00 Uhr
Internet
Downloads
-

Bis am 5. April 2026 wird diese Ausstellung im Erdgeschoss vom World Nature Forum präsentiert. Der Eintritt ist kostenlos.

Dies und Das
Mein kleiner Samen-Steine bemalen-Mein kleines Häschen + Gewinnspiel
Sa, 04.04.2026, 13:00 - 17:00 Uhr
Manor Center, Siders
Dies und Das
Mein kleiner Samen-Steine bemalen-Mein kleines Häschen + Gewinnspiel
Sa, 04.04.2026
13:00 - 17:00 Uhr

Ostern im Manor Centre Siders
Manor Centre Siders lädt Sie ein, die Osterfeiertage in einer fröhlichen, familiären und kreativen Atmosphäre zu feiern! Entdecken Sie unser Programm mit Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten - für Groß und Klein.

Die Kids-Workshops sind wieder da!
Was sich bewährt hat, bleibt so! Zu Ostern haben wir uns besonders ins Zeug gelegt: Es warten zwei Workshops auf euch! Und das ist noch nicht alles... Entdeckt hier das Jahresprogramm der Kids-Workshops.

Oster-Sonderprogramm:
Mein kleiner Samen + Gewinnspiel - Samstag, 21. März, von 13 bis 17 Uhr
Steine bemalen + Gewinnspiel - Samstag, 4. April, von 13 bis 17 Uhr
Mein kleines Häschen - Montag, 6. April, von 13 bis 17 Uhr
Wettbewerb um das schönste Osterei

Anlässlich der Workshops am 21.03. und 04.04. können Kinder, die Lust dazu haben, an einem kreativen Wettbewerb teilnehmen! Das Prinzip ist ganz einfach: Dekoriere ein Osterei, das bis zur Preisverleihung am Montag, dem 6. April, um 16 Uhr im Zentrum ausgestellt wird.
Eine dreiköpfige Jury, bestehend aus Vertretern der Geschäfte Manor, Salt und Okaidi, wählt aus allen Kreationen, die in den Workshops am Samstag, dem 21.03. und 04.04., angefertigt wurden, die drei schönsten Eier aus. Die anwesenden Gewinner dürfen auf das Podium steigen und erhalten ihren Preis!
Kleiner Tipp: Je mehr Workshops du besuchst, desto grösser sind deine Gewinnchancen!
Im Supermarkt Manor Food (Ebene -1) wird eine Urne aufgestellt. Tragen Sie das Gewicht, das Sie für richtig halten, auf dem Teilnahmeschein ein und werfen Sie diesen in die Urne. Unter den Teilnehmern, deren Antwort dem tatsächlichen Gewicht am nächsten kommt, wird per Losverfahren ein Manor-Geschenkgutschein im Wert vo
500 CHF verlost.
Das Centre Manor Siders freut sich darauf, Sie begrüssen zu dürfen, um gemeinsam die Freuden von Ostern zu feiern - mit viel Lachen, Leckereien und Kreativität!

Sport
Öffentliches Eislaufen
Sa, 04.04.2026, 13:30 - 17:00 Uhr
Iischi Arena, Brig
Sport
Öffentliches Eislaufen
Sa, 04.04.2026
13:30 - 17:00 Uhr

öffentliches Eislaufen für alle , halbes Eisfeld mit Stock

Feste
OSTERPARTY IM HOTEL MASSA
Sa, 04.04.2026, 18:00 Uhr
Blatten b. Naters
Feste
OSTERPARTY IM HOTEL MASSA
Sa, 04.04.2026
18:00 Uhr
Internet
Downloads
-

OSTER IM HOTEL MASSA - WER BRAUCHT SCHON OSTEREIER?
Wir haben bessere Sachen gefunden...
Karfreitag | Samstag | Ostersonntag (ja, 3 Tage hintereinander - wir meinen es ernst)
Live: Die starken Freunde aus Oberstaufen - sorgen dafür, dass selbst der Osterhase tanzt
Gute Drinks, schlechte Entscheidungen & legendäre Nächte
Komm vorbei... oder erklär Montag allen, warum du NICHT da warst

Wann: 03. - 05. April 2026
Wo: Hotel Massa
Zeit: 18.00 Uhr

Feste
Live Musik
Sa, 04.04.2026, 20:00 Uhr
Stafel Bar, Bettmeralp
Feste
Live Musik
Sa, 04.04.2026
20:00 Uhr
Internet
Downloads
-

Live Musik in der Stafel Bar mit Pat Burgener.

Freue dich auf einen stimmungsvollen Abend in der Stafel Bar.
Pat Burgener sorgt mit seiner Live-Musik für gemütliche Stimmung und beste Unterhaltung und geniesse einen Drink.Programm20.00 Uhr | Konzertbeginn
23.00 Uhr | Verabschiedung
00.30 Uhr | Barschluss

Musik
Season End Party | sigis.bar
Sa, 04.04.2026, 21:30 Uhr
Sigis.Bar, Grächen
Musik
Season End Party | sigis.bar
Sa, 04.04.2026
21:30 Uhr

Diese junge und dynamische Rockband wurde im Jahr 2021 gegründet. ob als trio, 4-köpfig oder als komplette band mit bläser, sie bringen eure Gesichter zum lächeln und eure hintern zum wackeln.